imagination; supposition; guess
sanity; consciousness; soberness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
thought; consideration; thinking
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
though; although; be that as it may; nonetheless
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to reach; to get to; to arrive at
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
ideal; perfect; most suitable; just right
capable person; talented person; human resources; personnel
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
for oneself; for one's own sake; on one's own account
marriage of convenience; marriage for political reasons
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to like; to love; to be fond of
tool; implement; means; furniture
poor; pitiful; piteous; pitiable
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
sense; sensation; feeling; intuition
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to pause; to have a short intermission
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)