to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
contract; compact; agreement
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to feel nauseated; to feel sick
with a broad grin; smirking
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
rugged; scraggy; angular; gnarled
natural; understandable; reasonable; no wonder
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
admiration; wonder; astonishment
thin; slender; fine; unlucky
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
staringly; scrutinizing; scrutinising
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
defense; defence; guard; policing; security
several people; a few people
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
to bring (something); to take along; to fetch; to get
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless