electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to shed tears; to (begin to) cry
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
something; some kind of; for some reason
look of amazement; looking dumbfounded
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
strong-willed; strong of heart
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
people; men and women; each person; everybody
to shift one's attention to; to shift one's focus on
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be among the top five; to be one of the five best
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
oval tub or tray used in fish shops
junior high school; middle school; lower secondary school
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
elegance; refinement; grace; aroma
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
this very day; today is the day (that ...); today for sure
will; testament; last request
inheritance; bequest; legacy; heritage
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")