to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
towards; against; regarding; in contrast with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
defense; defence; safeguard; protection
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wounded person; injured person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
anything and everything; just about everything
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
fact; truth; reality; in fact; actually
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
explanation; exposition; description; account; caption; legend
even; (if) only; just; besides; on top of that
single; solo; solitary; just one; only one
reality; actuality; hard fact
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be excited; to be nervous; to be thrilled
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)