likability; favorability; popularity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
buzzword; vogue word; popular phrase
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
may; might; perhaps; may be; possibly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
strategic resources; strategic materials
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
step; stride; counter for steps
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
then; and (then); in that case; if so
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
portrait; likeness; sketch (of a face)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
confinement; imprisonment; incarceration
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(on) one's own; (by) oneself
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
kitchen; financial situation; finances
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
heat; fever; temperature; zeal; passion
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)