never mind!; don't worry about it
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
on a stage; on a platform; on an altar
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
presence of other people; (in) public; (in) front of others
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
meaning; significance; sense
wisdom; jnana (higher knowledge)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to shift one's attention to; to shift one's focus on
water tank; cistern; fish tank; aquarium
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
public (facilities, service, etc.); communal
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to maintain; to continue to have
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
always; constantly; at all times; habitually
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
name; given name; title; fame; renown; pretext
means; way; method; measure
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in this way; along these lines; similarly
Stuart (Australia); Steuart
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf