low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
anger; rage; fury; wrath; indignation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
on purpose; deliberately; intentionally
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
case; occasion; situation; circumstances
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
bothersome; tiresome; bother to do
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
people; men and women; each person; everybody
equality; impartiality; evenness
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
something small; something petty; trifle
no more than; just; only; mere; goes no further than
splendid; magnificent; gorgeous
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
only; merely; just; at most; no more than
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
height (of a person); stature
five times (as much); quintuple; fivefold
blond hair; blonde hair; golden hair
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
now; the present time; just now; another; more
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above the knee; on one's lap