command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
look!; see!; here!; there!; hey!
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
why?; what for?; how?; by what means?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
tone (of voice); manner of talking
word; term; language; speech
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to be ...-ing; to have been ...-ing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
opening a new shop; opening a shop (for the day)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to become rounded; to roll into a ball
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
with a start; with a jump
dignity; majesty; solemnity; gravity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
change; conversion; transformation; transformation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance