to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
fellow; guy; thing; object; he; she
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
dangerous person; security risk; loose cannon
point of reference; reference point
please (give me); please (do for me)
strange; odd; peculiar; queer; curious
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
if so; in that case; then
error; mistake; slip; bug
way of speaking; intimation
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
group; crowd; flock; herd; bevy; school
simultaneously; all at once; in unison
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
speech; expression; wording; language
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
until now; till now; up to now; up to the present; so far
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
conference; consultation; discussion; negotiation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good