negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
using together (jointly); used at the same time
Hansen's disease; leprosy; leper
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
gelato; Italian-style ice cream
specialist shop; shop specializing in a few types of product
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
round shape; circle; circular form
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
moat; fosse; canal; ditch
along; parallel to; in accordance with
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
store interior; inside of a shop
food and drink; eating and drinking
chair; stool; post; office; position
to take; to carry (something) away; to bear
to reach the point that; to come to be that; to turn into
adjacency; contiguity; being adjoined
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
happy memory; sweet memory
another dimension; different level; whole other level
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
(electric) torch; flashlight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
ambush; lying in wait for an ambush
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration