rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
plenipotentiary powers; full authority
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
that's the way it is; such is life
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
towards; against; regarding; in contrast with
influence; clout; leverage
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
what; how many; many; a lot of; several; a few
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to govern; to manage; to subdue
as (for); for; in the capacity of
use; utilization; utilisation; application
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
perhaps; likely; probably; I dare say
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
body; physique; shape; form; substance; identity; field
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
and then; and so; and; so then
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be reminded of; to call to mind
similarly; same (idea); same (name)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
order; sequence; procedure
event; affair; incident; case; plot; trouble
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion