to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
(weather) front; front line; forward area; action zone
to come out; to appear; to turn up; to emerge
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
pistol; handgun; revolver
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pyrotechnic signal; signal flare
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
written explanation; written apology
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
just above; right overhead
to pull the trigger; to squeeze the trigger
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
certain; some kind of; some sort of; of sorts
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to begin shooting; to shoot out
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
flash (of light); glint; schiller
amount of light; quantity of light
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to take refuge in; to succeed in running away
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life