anything and everything; just about everything
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
although I say; although one might say; although called
schoolgirl; female student
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
environment; circumstance
junior high school student; middle school pupil
hobby; pastime; tastes; preference; liking
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
exceedingly; extremely; decisively
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
because of; owing to; due to
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to take in one's hand; to pick up; to obtain
senior high school student
after school (at the end of the day)
as (for); for; in the capacity of
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this and that; various things
figure; form; appearance; dress; state; condition
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
another school; other schools
household economy; housekeeping; homemaking
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
seems to be; appears to have; supposed to be
just a handful; only a small number (of)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
from now on; after this; in the future; from here; from this point
bookstore; bookshop; publisher; main building