to shout (in anger); to yell
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
having food stuck around the mouth; having food all over the face
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be hesitant; to feel timid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
movement; move; motion; trend; development; change
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
treasure; treasured item; prized possession
-like; sort of; similar to; resembling
again; once more; a second time
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sentence-ending particle expressing doubt
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to crush (with the weight of misfortune)
here and there; in places
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to sit down hard; to sink down to the floor
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
adaptation; accommodation; conformity
sound sleep; good sleep; quiet sleep
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world