jpdb beta

vaporization; vaporisation; evaporation

1

worry; anxiety; concern

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to force open; to push open

1

systematic; regular; routine

2

breathing of a sleeping person

1

conclusion

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to put to sleep; to kill

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

Ikkyuu

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

to speak; to hear a voice

1

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

3

I; me

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

what

1

first meeting; first interview with

1

and yet; though; when; in spite of

1

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

2

furniture

2

circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)

4

rearranging; remodeling; remodelling

1

volume sales; volume retail

1

even if not; even without

1

synergy

2

to be born; to come into the world

1

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

2

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant

2

small bird; little bird

1

Shrine Shintō; form of Shintō that focuses on worship in shrines, in contrast to folk and sectarian practices

1

site; plot; lot; grounds

1

to have meaning; to be meaningful

1

torii; Shinto shrine archway

3

literally; self-explanatorily

1

sacred bird

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

Ise Grand Shrine

1

facing south; southern exposure

1

south

2

counter for colours

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4