camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
formal; stiff; strict; ceremonious
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to come unstuck from; to peel off; to come off
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
hesitation; indecision; vacillation
impatience; irritation; frustration; fretfulness
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to squeeze out; to wring out
reaching; attaining; arrival
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
course (of events); development; progress; market order; order without limit
be (that) as it may; having said that
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
hasty; impatient; restless; rash
sensible; sensuous; intuitive
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to be helpful; to be useful
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
distinction; discrimination
reliable; dependable; trustworthy; sure
suicide by jumping (e.g. from a tall building)