combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
bloodsucking; sucking blood
murder; killing; murderer
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
while; during; while; although; all; both
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
loud sound; loud reverberation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
briskly with small steps; trotting
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
impact; shock; impulse; (psychological) shock
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
all; whole; entire; complete (set); in total
to scream; to whine; to grumble; to complain
cartoon; comic; comic strip; manga
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
professional wrestling move
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
female private parts; female genitals
to cough violently; to have a coughing fit
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
reason; cause; history; origin