jpdb beta

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

3

window frame; sash

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

packing tape

1

to do so; to do thus

10

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

umbrella stand

2

cask; barrel

2

suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)

1

anyone and everyone; anybody at all

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

shoe box; shoe shelf

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

postbox; mailbox; pillar box

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

sattva (being); bodhisattva

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

5

wooden sword

1

spoiled; half-rotten; decaying

1

paper

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

South America

1

mask; disguise; guise; mask

2

moai; Okinawan-style social support group

1

in some way; somehow or other; somewhere or other

1

religious atmosphere

1

overseas business trip

1

right side; right-hand side

1

front; frontage; facade; main

2

overhead; above one's head; high in the sky

11

to creep in; to steal in; to sneak in

1

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

1

to increase; to grow

1

washing machine (laundry)

3

drying machine; dryer; desiccator

1

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

1

ground glass; frosted glass

2

melon; gourd

1

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

urethane foam; polyurethane

1

cellar; basement

1

bathtub

1

washbasin; washstand

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

hair spray

1

razor

1