magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
banning of books; banned book
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
university town; college town
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; license
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
weave; weaving; woven item
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to degenerate; to lapse into
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
very popular; highly favoured
educational institution; school; academy; campus
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness