that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
event; affair; incident; case; plot; trouble
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
drama; play; powerful drug
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
outline; summary; argument
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
new book; new publication
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
at; in; at; when; by; with; and then
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
may; might; perhaps; may be; possibly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
notice; attention; observation
something; some kind of; for some reason
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
illustration; picture; sketch; drawing; figure
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university