strong person; the strong; the powerful
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
(suffering) damage; injury; harm
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
afternoon session; afternoon trading
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to play a leading role; to play a central part
thousands; several thousand
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
two persons; two people; pair; couple
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
all; whole; entire; complete (set); in total
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
arm; ability; skill; (physical) strength
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to collect; to assemble; to gather
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
alone; by oneself; on one's own
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river