genuine article; real thing; real deal
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
which; where; all; both; anyway; anyhow
to concentrate one's effort (on something)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
religion and politics; church and state
anything and everything; just about everything
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to tear off; to pluck off; to take forcibly
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
interpretation; explanation; reading; construction
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
than; rather than; instead of; from; out of; except
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
layman; believer; adherent; follower; laity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
counter; window; teller window; contact person; point of contact
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
if you think about it; come to think of it
conviction; belief; confidence
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era