having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
cute; adorable; charming; lovely; pretty
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(young) seductress; temptress; little devil; imp
verbal promise; one's word
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
et cetera; etc.; and the like; and so forth
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
quick; speedy; prompt; rapid; swift
at least; at most; (even) just
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
heh heh heh; tee-hee; giggle
comprehension; consent; understanding; OK; roger
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
application; request; petition
suspension (of an automobile)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
(one's) favourite food; (one's) favorite food
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to figure out; to get an idea
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
case; occasion; situation; circumstances
each; (arch.) you (plural)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale