one-by-one; separately; in detail
behavior; behaviour; manner
grace; refinement; elegance; daintiness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to look down (on); to condescend (to)
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
-less; lacking; non-existing
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
exterior; outside; outer; external; lateral
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
serious wound; serious injury
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
centre; center; middle; capital; seat of government
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to sink (into); to get depressed
feeling; sense; impression
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
throwaway; disposable; single-use
tool; implement; means; furniture
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
prefix for forming ordinal numbers
school district; school area