to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
in comparison to; rather than
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
neck; head; dismissal; discharge
to be completely changed (for the worse); to be transformed
hostility; antagonism; opposition
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
and yet; despite (all) that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one thin flat object; one sheet
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
judgment; judgement; decision; verdict
style; way; shape; form; appearance; state
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
refrigerator; cold; cool; cold sake
waterfall; (arch.) rapids
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
name; given name; title; fame; renown; pretext
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to paste; to stick; to affix; to station; to post