dispersion; scattering; spreading out; diffusion
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
curse; spell; malediction
even though it is not; despite not
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to be smeared; to be covered
fear; dread; fright; willies
to become clumsy; to miss one's aim
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to go past; to pass; to pass by
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
cannot tell one thing from another; cannot distinguish (e.g. good from bad)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to shake; to sway; to waver
for oneself; for one's own sake; on one's own account
gun; cannon; artillery; ordnance
for better or worse; luckily or unluckily
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
extent; scope; sphere; range; span
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
to pull tight; to brace; to tighten
army; armed forces; military authorities; team; group
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
my; one's own; I ...; one ...
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
tying up; restraint; restriction; arrest
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to attack; to assault; to assail