cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
number one; first; best; most; game; round
animal abuse; animal cruelty; cruelty to animals; cruelty toward animals
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
nature; property; disposition
macro; macro (instruction)
physical law; laws of physics
to differ; to vary; to disagree
unconditionally; as a rule
contents; content; substance; matter; detail; import
to say; to speak; to tell; to talk
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
while; during; while; although; all; both
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
assertion; declaration; affirmation
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
full house; all seats occupied; fully occupied
go that far; to that extent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
besides; moreover; in addition
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to throw at; to turn; to raise
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness