investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
movie theatre; movie theater; cinema
screening (a movie); showing; to screen a movie
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
rest; break; recess; intermission
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
two (long cylindrical things)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
toilet; restroom; bathroom; lavatory
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
class-B; B class; B grade; second rate
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
just now; a moment ago; this very minute
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
willingly; voluntarily; on one's own accord
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
what with this and that; for a number of reasons
nature; spontaneity; natural airhead
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
time; season; period; phase; stage