sensation; feeling; tendency; propensity
rather; sooner; preferably
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to shake; to swing; to sway; to shock
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
future (usually near); prospects
to realize; to realise; to hit upon something
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
hereditary occupational group (Yamato period)
naturalization; naturalisation
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to entrust; to leave to a person
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
parting; separation; farewell
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to mix; to stir; to blend
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
verbal message; word (from someone)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
restoration; repair; mending
matter; thing; affair; circumstance
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to make a vow; to take an oath