to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scale; scope; plan; structure
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
hey there; I say; see here
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
one room apartment; studio apartment
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
materials; data; document
drawing; diagram; plans; blueprint
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
rationality; reasonableness
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
family; relatives; dependents; household
eclipse (solar, lunar, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
beautiful woman; (a) beauty
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
obligation; duty; charge; responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to blink (one's eyes); to wink; to bat
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
business; affairs; duties; work; procedure; task
in the course of one's duties
heaps of corpses all around
disastrous scene; terrible spectacle
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to