after the decimal point; below the decimal; of no account; beneath one's notice
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
place; spot; address; district; area; one's house; point
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
murder; homicide; manslaughter
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
to push aside; to brush aside
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
rubbish; trash; garbage; refuse
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to make merry; to frolic; to be in high spirits
horseback riding; sitting astride; straddling
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to stare back (at); to glare back
intention; wish; purpose; mind (to do)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
readiness; preparedness; resolution; resignation
to pull the trigger; to squeeze the trigger
manufacturing; processing; treatment; machining
to pair with; to pair up; to pair off
to need; to demand; to take; to require
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes