action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
(divine) punishment; curse; retribution
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
middle of the night; dead of night
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
this and that; one thing or another
busy; hurried; confused; flurried
accelerated; accelerating; gathering speed
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
determination; resolution
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
this is not the time (for that); that's out of the question right now
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
absolutely; positively; decidedly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
washtub; dishpan; washing-up bowl
to throw into; to toss into
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation