just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
street stall; stand; booth
space (room, area, outer space)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
rebellious phase; rebellious age
right in the middle (of); midst; height
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
freckles; buckwheat chaff
(another's) daughter; young lady
speech; words; one's lines; remarks
endless; boundless; everlasting
subtracting points; points deducted
guardian; protector; patron; parent
shall ...; to assume; to suppose
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
answer; reply; response; answer; solution; result
orthodoxy; (Greek) orthodox church
name; given name; first name
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
morning; breakfast; (arch.) next morning
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
earning extra money (e.g. from a side job)
to have an idea; to have a clue
contacting; getting in touch; communication; call; message
that day; the very same day
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
there; over there; genitals; private parts; that far; that much