to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
explanation; exposition; description; account; caption; legend
he; she; that person; that; that one; that thing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
various; varied; diverse; all sorts of
ingenuity; inventiveness; creative originality
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to tear off; to pluck; to scratch off
raging bull; ferocious bull
together (with); at the same time; in a lump
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
God; god; ace; king; superior person
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to cry; to weep; to sob; to howl
to apologize; to apologise
in that way; thus; so; so?
contents; content; substance; matter; detail; import
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cooperation; collaboration
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
snipping sound; cutting sound; to cut
alone; by oneself; on one's own
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
actual existence; real existence; existing in real life
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)