jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

25

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

54

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

36

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

124

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

17

September; ninth month of the lunar calendar

6

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

even though; despite; when

2

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

Christmas card

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

11

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

14

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

61

Christmas

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

160

to be too late; to be too slow

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

110

time; season; period; phase; stage

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

14

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

200

we

10

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

9

to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

20

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

13

every year; yearly; annually

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

6

two; 2

54

five; 5

33

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

63

to scan; to look over

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

11

other people's affairs; somebody else's problem

1

-like; sort of; similar to; resembling

34

hey; you; hey; hey; hold on; yo

176

well; now; then

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

49

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

6

than; from; out of; except; but; more

11

December; twelfth month of the lunar calendar

1

schedule

2