to sigh; to breathe a sigh
destructive blast; blowing up; explosion
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
observation; survey; watching
gun; cannon; artillery; ordnance
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
while; even though; despite
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
perhaps; likely; probably; I dare say
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
exceedingly; extremely; decisively
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
apiece; each; at a time; piecemeal
I've got to be going; I must go
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one by one; one at a time; in turn
in turns; in series; in number order; by rotation
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation