system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
old person; senior citizen; the aged; the elderly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
red; crimson; scarlet; Red; communist
arm; ability; skill; (physical) strength
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
while; during; while; although; all; both
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fellow; guy; thing; object; he; she
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
ripening (of a crop); crop; harvest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o