order (for an item); request; demand; condition
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
easy; simple; informal; offhand; cheap
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
disorder; chaos; confusion; mayhem
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
place; situation; position; location
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
document; official papers
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
deoxyribonucleic acid; DNA
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
research establishment; research institute; laboratory
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
relation; connection; relevance