school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
mobile phone operator; mobile network carrier; cellular company
to look downwards; to lower one's eyes
non-drinker; someone who cannot drink
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
bothersome; tiresome; bother to do
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
mole; lentigo; beauty spot
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
closing time; lockup; curfew
let me see; well; errr ...; uhh ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
advantage; benefit; profit; interest
elder sister; effeminate man
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
procedure; process; proceedings; formalities
document; official papers
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
there being no use in arguing (about it)
subtracting points; points deducted
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
dull sound; muffled sound
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
grip (of hand); grip strength
to spoil; to rot; to corrode
anthropoid ape; anthropoid; ape
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
night view; night skyline; nightscape
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
chastity; virtue; fidelity