stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
chapter one; first chapter
in the morning; during the morning
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
sunny spot; exposure to the sun
prefix for forming ordinal numbers
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
two classes; double; two sets
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
premature; untimely (e.g. death); early
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
period of time; time slot; time zone
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fall completely silent; to become still as death
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
life in a dormitory; dormitory life
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)