to come and go; to go back and forth
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
choosing; selecting; deciding (on)
to make time; to carve out some time (to do something)
entrance; admission; entering
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
mochi; (sticky) rice cake
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
cram school; private tutoring school; juku
lifesaver; person who saved one's life
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
state of mind; mental state; mental attitude
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
tedious; boring; being fed up with
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
the more one looks (at it) the more...