in its entirety; whole; wholly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to leave as; to view as; to maintain the status quo
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to imagine; to picture; to figure; to see
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
right to know; right to access information
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
substitution; replacement; shifting; change
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
nurse call; a patient's call button in a hospital
asking; enquiring; searching; looking for
to probe; to search; to sound out; to investigate
endless; boundless; everlasting
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
self-sacrifice; self-renunciation
slapping on (stamp, sticker); flopping down
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
the last moment; the very end
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to slip down; to slide down; to glide down
to rub; to scrub; to scrape
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
arrest; apprehension; capture
to be overcome with emotion
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing