fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to bite into; to sink one's teeth into
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
binoculars; field glasses
accompanying; being accompanied by; going with
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
silence (not speaking); muteness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
average; mean; balance; equilibrium
judging from; on the basis of; from the point of view of
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
beautiful woman; (a) beauty
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pistol; handgun; revolver
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
same; similar; (just) like; equal
the front; honesty; uprightness; decency; normality