on purpose; deliberately; intentionally
to strike; to hit; to beat; to punch
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
long-distance race (in track and field; typically 3, 5 or 10km)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
running as fast as one can
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
long distance; long haul; long-distance race
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to run around trying to escape; to run from place to place
to show up; to appear; to turn up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
perfect; complete; flawless
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped