third stage; three stages
practical use; application; conjugation; inflection
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
poor; low-grade; load; pack; packhorse
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
for example; for instance; e.g.
rock-paper-scissors (game); janken
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
counter for doses of medicine, etc.
in that manner; like that
to mix; to stir; to blend
Cancer (4th zodiacal sign); the Crab
victory or defeat; match; contest; game
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
house; one's house; one's home; one's family
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
old tale; folk tale; legend; reminiscence
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
similarly; same (idea); same (name)