street at night; making a night journey
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be sad; to mourn for; to regret
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
man; male; masculine gender
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to lose one's way; to get lost
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
opposite side; opposition
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
goddamn idiot; moron; nitwit
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)