to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
residence; estate; grounds; premises; mansion
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
cannot be undone; can't be recovered from
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to become hoarse; to become husky
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dry and rough; desiccated; rustling
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
willpower; energy; vitality
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
happiness; good fortune; luck; blessing
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
resignation; acceptance; consolation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to get tired out; to be exhausted
to sleep like a log; to sleep like a baby
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; in comparison to; rather than; over; above
(some) more; even more; longer; further
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
fingertip; finger; toe tip; toe
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
red; crimson; scarlet; Red; communist
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit