chair; seat; stool; post; position; seat
back (of a chair); backrest
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to get slightly dirty (all over)
one's social position; one's place; one's standing
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be kind to; to treat kindly
for this very reason; that is exactly why
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to sigh; to breathe a sigh
lower half of the body; nether parts
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
in the meanwhile; during the time
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
crotch; groin; area between the thighs
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slide into; to slip into
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to surge; to well up; to gush out
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously