jpdb beta

to get late; to advance; to wear on

1

he; him; boyfriend

1

about this time; about now

1

people

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

there is nothing; having nothing

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

1

several months

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

2

candle

1

principle; theory; fundamental truth

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

1

starry sky

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

1

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

1

lingering cold (even after the beginning of spring); lingering winter

1

stark naked; completely naked; nude

1

sheet; bed sheet

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

3

one year ago

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

using one's arms as a pillow

1

beloved; dearest

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

to meet; to greet

1

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

complete; whole; perfect; safe

1

coat; coating

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

4

dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part

1

letter; note

2

this morning

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

3

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1