fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
information technology; IT
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
available room (hotel); vacancy; room to let
parking lot; car park; carpark; parking garage
there is no way that ...; easy; simple
and yet; though; when; in spite of
plastic food storage container; Tupperware
medical cream; ointment; salve; liniment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
once and for all; completely; spotlessly
memory; ability to remember
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
affected part; diseased part; wound
to paint over heavily; to plaster up
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to be handed down from generation to generation
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
almost every day; almost daily
elementary school student; primary school student; grade school student
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
living by oneself; living alone
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
bride; (one's) daughter-in-law; wife
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
will; testament; one's dying wish; one's last words
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
property; fortune; assets
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through